RIP Glen Hansard (1970–2026). Thank you for your music, and rest in peace.
As a tribute, we will screen ONCE, for which Glen won the Academy Award for Best Original Song for „Falling Slowly.“
Eine bittersüße Geschichte, die in Dublin spielt: Ein aufstrebender Musiker (Glen Hansard, Frontmann von The Frames) lernt eine tschechische Einwanderin (Markéta Irglová) kennen. Sie hat ein großes Talent für Gesang und Songwriting. Eine wunderschöne Freundschaft und musikalische Partnerschaft entsteht, die den Anflug von etwas Romantischerem in sich birgt; der Moment, in dem die beiden zum ersten Mal gemeinsam ein Duett singen, ist pure Magie.
„Once“ feierte auf dem Sundance seine Premiere, erhielt begeisterte Kritiken und gewann den Publikumspreis für „World Cinema“. Der Film begeisterte weiterhin das weltweite Publikum, was schließlich in einem Oscar für den besten Song gipfelte, Hansard und Irglová zum Starruhm katapultierte und den Grundstein für den mit acht Tony Awards ausgezeichneten Broadway-Hit legte. Erstaunlicherweise mit einem Budget von nur 150.000 gedreht, hebt Carney die Low-Fi-Ästhetik mit einem Drehbuch hervor, das sowohl prägnant als auch emotional präzise ist.
Im Kern ist „Once“ eine Auseinandersetzung mit der schmerzlichen Kluft zwischen jugendlichen Träumen und der nüchternen Realität, verkörpert durch eindringliche Figuren, die vor Verletzlichkeit und einer Entschlossenheit strotzen, die aus dem dringenden Bedürfnis nach einem Neuanfang entsteht.
ENGLISH:
John Carney (Sing Street, Begin Again), a virtuoso of the intimate indie musical drama, put himself and The Swell Season on the map with Once, a bittersweet Dublin-set story about an aspiring musician (Glen Hansard, frontman of The Frames) who meets a Czech immigrant (Markéta Irglová) with her own gift for singing and songwriting. A beautiful friendship and musical partnership ensues with the tease of something more romantic; the moment the pair first duet together onscreen is pure, goosebump-inducing magic.
Once debuted at Sundance to rave reviews and took home the Audience Award for World Cinema. It continued to charm global audiences, culminating in an Oscar for Best Song, catapulting Hansard and Irglová to stardom, and laying the groundwork for the eight-time Tony Award–winning Broadway hit. Astonishingly made for only 150K, Carney elevates low-fi aesthetics with a script that is both economical and emotionally precise. At its core, Once is an exploration of the aching distance between young dreams and tempered realities, embodied by resonant characters who pulse with vulnerability and a determination born from an urgent need for new beginnings.
